¤S ¨£ ¼d °ê

ªk°ê ±ç»AÄõ

¥i·Rªº·³¤ë ­º³£¥Ã¬Ã

¤S¦^¨ì¼d°ê,³o­Ó´¿¸g¥¥¨|µÛ§Úµ£¦~ªº¦a¤è

¨C¦¸½ñ¤W³o¶ô¤g¦aªº·Pı¥Ã»·¤£ÅÜ,·ÅÄÉ,»´ÃP¦Û¦b,¦n¹³¬O¦^¨ì®aªº·Pı

¥Ø«eªº¼d°ê,ÁöµM»¡¤£¤WÁcºa,¥i¬O¸ò¤C¤Q¦~¥N¤ñ°_¨ÓÁÙ¯u¬O¦³¤£¤ÖÅܤÆ.¥H«e¶À¨Fºuºuªº°¨¸ô®t¤£¦h¥þ³¡³£çE¤W¤F¬fªo.¦b¥Ã¬Ã,¥H«e¶È¦³ªº¤T¶¡¹q¼v°|¤w¥þ³£­Ë³¬,²{¦b®a®a¤á¤á®t¤£¦h³£¦³±m¦â¹qµø¥H¤Î¿ý¼v¾÷,¥i¬O®a©~¹q¸Ü¨Ã¤£´¶¹M,µM¦Ó¨C­Ó¤H¤âùس£¦³¤@­Ó¤â¾÷.¥]¬A¤@¯ëªº¤Z¤Ò¨«¨ò¨¬¦b¤º.

´¿¸g¬Oªk°ê´Þ¥Á¦aªº¼d°ê°£¤F¥Ø«e¨º¦î¥ß¦b¥«¤¤¤ßªº¤p³Í±Ûªù¥~, ªk°ê´Þ¥Á¦aªº²ª¸ñ©Ò¦sµL´X, ³s¨º¤C¤Q¦~¥N­·¾y¤@®Éªºªk¤å¤¤¾Ç( Lycee )³£¤w§ï©À­^¤å. ªk»y¦b¦¹¤w¤£¦A¨üÅwªï.µM¦Ó,¼d°êÁÙ¬O¼d°ê,³o­Ó¤¤«n¥b®q°ß¤@ªº¤º³°¤p°ê,ÁÙ«O¯dµÛ¦Û¤v²E¾ë¦ÛµMªº¯S®í®ð½è,½ñµÛ»P¥@µLª§ªº¨B¥ï½w½w«e¶i.

¨C¦¸Âk¨Ó,¤£ºÞ¦h¥^¦£,§Ú¤@©w·|±Æ°£¸UÃø«ô³X§Úªº¥À®Õ, ¡m ¼d³£¤¤¾Ç ¡n¥Ã¬Ã°ß¤@ªº¤¤¤å¾Ç®Õ, ¨«¹L¤C¤Q¦h­Ó¬K®L¬î¥V, ¥À®Õ¤wÅã¥X¤F¦ÑºAÀsÁ骺·É®á·P,°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¥À®Õ§@¨|­^¤~, ®ç§õº¡¤Ñ¤U, ¡m ¼d³£¤¤¾Ç ¡n ¶Ç©Ó¤¤µØ¤å¤Æ¨Ï©R©Ò¥I¥Xªº¦½¤ô¨S¦³¥Õ¬y.

¡m ¶ðÆq ¡n ¥Ã¬Ãªº¦a¼Ð,ª÷¶À¦â³y«¬¿W¯Sªº­·®æ, ¬°¼d°ê³Ì§»°¶ªº¦x¼q.¨C¦~¤Q ¤G¤ë¥÷¦b¶ðÆq©ÒÁ|¿ìªº²±·|, ¬°¼d°ê³Ì¶©­«ªº¸`¤é¤§¤@, ³oùئ³§Ú¥H«eÂIÂIºwºw¬üÄRªºµ£¦~¦^¾Ð, ¦^¾Ð¤¤µ£¦~ªº§Ú,¦p¼B«¾«¾¶i¤J¤jÆ[¶é¦üªº¯d³s©ó¥@¬É¦U¦a´I¦³²§°ê±¡½Õªº®iÄýÀ]¤¤,¤S°ª¿³¤S®`©Èªº©M©j©j§¤¤W¨º½w½wÂà°Êªº­¸¤Ñ¥¨½ü,¹Ú·QµÛÂà¨ì³Ì°ª³»ÂI®É¥i¯à·|ºK¨ì¤@Áû¬P¬P.
¦b¬Ý¨º¨ë¿Eªº±ÛÂ२«¬°s±í¤¤ªº¼¯¦«­¸¨®ªíºt®É, §Ú³s¤j®ð³£¤£´±¦R, ´£¤ß¦QÁxªº®`©È¨ºªíºtªÌÀH®É³£·|±¼¨ì±í©³¥h.³ÌÃø§Ñªº¬O¨º­»¼Q¼Qªº¦Ëµ©¶º¥[¦ê¿NÂû¦×, ¤C±mµºÄRªº·Ïªá… ³o¿@¿@ÆAÄR¦â±mªº¦^¾Ð, ¦n¹³ÄÆ´ùªºµ£¸Ü¦üªº¨º»ò»»»·, ¨º»òªº¤£¯u¹ê.

¤Ö¦~®É´Á, ¦bª¢ª¢®L¤é¤¤ªº³Ì¦n¥h³B¬O¬Û¬ù¤T,¥|ª¾¤v,º©¨Bºñ¦â¾ð½®¤UªºµD¤½ªe¯`,¨«²Ö¤F,°±·²¦b¨º«Ü¦³¦a¤è¦â±mªº¤p¤p­T¯ó©@°Ø«Î¤¤,«~¹Á¨º­»¾J¿@­§,­·¨ýµ´¨Îªº¼d°ê©@°Ø,¬ü¨ýªº®a¶m¤pµæ©M­»²¢ªºªG¥Ä,Å¥µÛ¨º»´»´ªº¦b§A¦ÕÃä°ÛµÛ·Å¬X±¡ºq¦üªº²M²D·L­·.

³Ì¬üÄRªºµD¤½ªe¬O¦b¶À©ü®É¨è, º©¨B¦b¤i¶§ªº¾l·u¤U,½ñµÛ¨º±ßÁøªº¾ï¬õ¦â±mµ·º÷,ªY½àµÛ¨º¸õÅD¦b¦x¼q³»¤W,µD¤½ªe­±¤WÂIÂIª÷¶À¦âªº¤pºëÆF,§Ñ¤F®É¶¡ªº¬y³u. ¦A¦¸Âk¨Ó,½ñµÛ¥H«eªº¨¬¸ñ,´Á±æ¦A¦^¨ì¤T¤Q¦h¦~«eªº¨º­Ó®É¥úÀG¹D, ´M´M³V³V,³º¤£±o¨äªù¦Ó¤J,¡m ¥h¦~¤µ¤é¦¹ªù¤¤,¤H­±®çªá¬Û¬M¬õ, ¤H­±¤£ª¾¦ó³B¥h, ®çªá¨Ì¯º¬K­·¡n¥¿¬O§Ú¦¹¨è¤ß±¡ªº¼g·Ó.¼d°ê¤H¥Á¯Â¯u©Mµ½,¼Ö¤Ñª¾¨¬,´¿¨ì¼d°ê®È¹Cªº®È«È³£¯àÊ^·|¨ì¼d°ê²E¾ëªº¬Ã¶Q,¨S¦³¨º»òªº°Ó·~¤Æ,¸ô¤W¨S¦³ªÈÄñ¤£²Mªº¤p³c,¥H¤Î§ÀÀH¤£®§ªº¤p¤^¤¢.

¤@¤Á³£¨º»ò³æ¯Â.¹ï©ó¾ã¤éºò±i¦£¸Lªº²{¥N¤H¦Ó¨¥,¨Ó¨ì¼d°ê,¤~·|µo²{,­ì¨Ó¤é¤l¥i¥H¹L±o³o»òªº»´ÃP,±y¶¢.¨­¬°µØ¹´ªº§Ú,¦b¼d°ê,µ·²@¨S¦³·P¨ü¨ì³Q±Æ¥¸ªº·Pı.¦b³o­Ó¨S¦³Ävª§ªºÀô¹Ò¤¤, ¶Ô¾Äªº¤¤°ê¤H¤@¯ë³£¯à°÷¬¡±o«Ü´I¨¬.
ªñ¦~¨Ó¦³«Ü¦h±q¤¤°ê¹L¨Óªº²¾¥Á, ¤@¯ë³£¬O°µ¥Í·N, °£¤F¤w¸g¦b±ß¥«³õ¶}¤F´X´É¤j°Ó³õ¤§¥~, ¦b¥Ã¬Ã­¥°Ïªþªñ, ¤w¸g¶}©lµÛ¤â«Ø³]¥þ¼d°ê³Ì¤jªº¤¤°ê°Ó³õ.

©ú¦~¼d°ê¥Ã¬Ã, ±N¥[¤W¹w©w§ë¸ê70»õ¬ü¤¸¥¨ÃBªºªF·ù±¶¹B¦æ½u, ³o±N¬O¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@±ø³e¬ï¼d°ê¹Ò¤ºªº°ª³tÅK¸ô¡C ³o¶µ¤¤°ê°ª³t¦C¨®ªº«Ø³]­p¹º ,±N¦b©ú¦~©³¶}©l«ö­p¹º¶i¦æ, ¤u§@À³«ùÄò¦Ü¤Ö¥|¦~¡A¹w´Á©ó2015¦~§¹¦¨¡C³o¶µ­p¹º±N´£¤É¼d°êªº°ê®a¦a¦ì, ¦bªF«n¨Èªº¬Fªv»R¥x¤Wªº¼d°ê¤wº¥ÅSÀÆ¥ú.

¤p®ÛªL Vang Vieng

 
¼d°êªº®È¹C¸ê·½»á¬°Â×´I.¤@ ¯ëÁÙ«O¯dµÛ¤j¦ÛµMªº´º¦â.¦³¤p®ÛªL¤§ºÙªº Vang Vieng, Â÷¥Ã¬Ã¤j¬ù290¤½¨½, ¬O¼Ú¬w¹C«Èªº³Ì·R. ®ðª^±y¶¢, ¤s«C¤ô¨q, ÁÙ¦³¥i¨Ñ§A´M«Õ±´¯µªº¥Û¬}, ùØ­±§Gº¡¬üÄR¯«¯µªºÄÁ¨Å¥Û©_´º, ¬O¥_¤WÀs©Y¨¹¤§«eªºÅ毸.
¤p®É«J´¿¸g¨Ó¹L¤@¦¸, ¤j·§¤Q¤@,¤G·³§a ! ·í®É©h¥À¦b Vang Vieng °µ¤p¥Í·N,¦b¼ö®öª¢ª¢ªº´»°²ùØ, §Ú©M©h¤VÀ½¦b¨º¤p³f¨®ªº«á¨®´[ùØ, Åqð¤F¦nªøªº¤@¬q®É¶¡, ³s­GùØ­±ªº­W¤ô³£¦RºÉ¤§«á¤~¨ì¹F.

°O¾Ð¤¤ªº³o­Ó¤p§ø²ø,°£¤F¨º¤@±ø²­®ªºµó¹D¥~, ´N¬OµL½aµLºÉªº¤@¤ùºñ, ºÑºñ²Mº«ªº¤pªe¬y³ò¶µÛªoºñºñ³sºø°_¥ñªº¸s¤sÂà, ¨ºªoºñºñªº¸s¤s³ò¶µÛ¨º«ïÀRÀRªº¤p§ø²øÂà.

¦¹¦¸Âk¨Ó, «C¤sºñ¤ô¨ÌÂÂ, ¥u¬O¨«¦bµó¹D¤Wªº§ø¥Á´«¦¨¤Fª÷¾vºÑ²´ªº¦Ñ¥~, µó¹DÁÙ¬O¥H©¹ªº¨º¤@±ø, µM¦Ó¨â®Ç¨ºÂ²­®ªº©Ð«Î, ·n¨­¤@ÅÜ, Åܦ¨¤F¤@¶¡³s±µ¤@¶¡ªº²{¥N¤Æªº®ÈÀ]¥H¤Î°ê»ÚÀ\ÆU, ¥b½ö¦b¨º¤­ÃC¤»¦â, µÎ¾Aªº³n´à¤W, ¥i«~À|¥þ¥@¬É¦U¦aªº¬ü­¹ Pizza, Macdonal, Texmex..À³¦³ºÉ¦³. ³oùØÅܦ¨¤F¦Ñ¥~ªº¥@¥~®ç·½.
µM¦Ó³o­Ó§ïÅÜ, ¦n©Î¤£¦n? ¨£´¼¨£¤¯. §Ú·Q¦Ü¤Ö¦³§U©ó±À°Ê Vang Vieng ªº¸gÀÙÁcºa§a!
 

¾ú¥v¥j«° Às©Y¨¹

 
§Ú±q¤p´NÅT©¹ªº¹Ú¤¤¤Ñ°ó¡m Às©Y¨¹ ¡n1995¦~Áp¦X°ê§â¥¦¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£, ¬O¼d°ê¤HªºÅº¶Æ.¤º¯Â¾ë¯À²bªº¸G¸G©Ð¤l, ¿ù¸¨¦b¨ºÀH­··nÁ¦²ªºÀu¬ü·¦ªL¤¤. §Ú³ßÅwÀs©Y¨¹¤HÁ¿¸Ü¨ººØ³n³nªº¯S§O­µ½Õ, ¨º»ò¬X©M, Àu¶®,³s½|¤H, ¤H®a¥i¯à³£¤£·|¥Í®ð.

¥j«°¤£¤j«o¶°¤¤¤F¶W¹L30¦h®y¦x¼q, ¨C®y¦x¼q³£¨º»òªº¬üÄR, ºëÀJ²Ó¨è¦U¦³¤£¦Pªº¯S¦â, ¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U, ª÷ºÑ½÷·×.

¨ìÀs©Y¨¹§O§Ñ¤F¶R·í¦a­»¯Ü¥i¤fªº¯S²£ ¡m ªe­a¤ù ¡n, Åΰ®«áªºªe­a°t¤W¤Á¤ù»[ÀY,¬õ»¶´Ô, ¥ÕªÛ³Â. ÂIºó±o¦n¬Ý¤SÀç¾i.ÁÙ¦³, ¤d¸U¤£¥i¿ù¹L°ÑÆ[©]¥«ªº¾÷·|, ¨ºùØ¥i¥H¶R¨ì»ù·Gª«¬ü, °ª«~½èªº·í¦aµ·Â´«~, ºë²Ó¤â¤u¨ë¸, ÁÙ¦³«Ü¦³¯S¦âªº¤â½sÄð»s®c¿Oµ¥. ¨ä¥L¥D­nªº´ºÂI, ¨Ò¦p°ÑÆ[¥Ø«e¤w§ï¬°³Õª«À]ªº«e¼d°ê¬Ó®c, ´ç²î¨ìµD¤½ªeªº©¼©¤½Í¤B¬}¥h«ô³X¨º¿ò±ó¦b¤s¬}¤¤¼Æ¦Ê´LµL¦Wªº¦ò¹³, µn¤W´¶¦è¤s¬Ý¸¨¤é¾l·u¤¤°g¤HªºÀs©Y¨¹¥j«°, ¤Î±u«â©ó²Mº«Àu¬üªºÃö¦èÂr¥¬ªº°g¤H´º¦â¤¤, ³o¤@¤Á¬O¦h»òªº¥O¤H¨ÌÅÊ.

§d­ô¿ò¸ñ Champasak Wat Phu

 

©ó¦P¦~§Ú­º¦¸°ÑÆ[¼d°ê«n³¡. ¨ä¤¤¦ì©ó¬Z®õÃä¬Éªº Champasak µ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¹³, ±q«n³¡¤j«°¦Ê²Ó¨ì¹F Champasak ®É, ¤wªñ¶À©ü, ¦b¾p©¹ champasak ªº¥¨«¬¦Ëµ­¤W, ¸üº¡¤F©ñ¾Ç¦^®aªº²ñ²ñ¾Ç¤l¥H¤Î¦^¶mªº¤p³c­Ì, ¦Ëµ­¤W¦n¼ö¾x, ¤p³c­ÌÄ~Äò°µµÛ¥Í·N, ¦³¤ôªG, ¦ê¿NÂû, ¦Ì¯»´ö, ¯N­»¿¼, ¯N¥É¦Ì,¦U¦¡¦U¼Ë, ¦Yªº³Üªº, µY²wº¡¥Ø, ­»¨ý¬v·¸, ·í§Úªº¨{¤l¶}©l¦b©BÂP©BÂP§@ÅT®É, §Ú¨º¥t¤@¥b»¼¤F¤@¦ê¼ö©I©I, ­»¼Q¼Qªº¦ê¿N³K»gäN§ÚÀ|®É, §ÚµS¿Ý¤F¤ù¨è, ­è¶}©l¤£´±¦Y,³Ì«á¨ü¤£¤F¨º­»¨ýªº¤Þ»¤, ³¬¤W²´·úÀ|¤F¤@¤f,¨Ä¨Ä, ¤f­»¯Ü¦n¨ý¹D, §Ú¤T, ¤f´N§â¥¦¦Y±o°®°®²b²b¤F, ¨º¥t¤@¥b¦A¦ù¹L¤â¨Ó®³¦^¥h®É, ³Ñ¤U¨º¦ê¿N¦Ë¤l¤F,«¢«¢ ! Sorry! ¥u¦n¦A±Ç¸y¥]Åo !

¦b¤i¶§ªº¾l½÷¤U,¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£¦n«ïÀR, ¦w²»,¦n¹³¨Ã¤£«æµÛ­n»°¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h, ¨N¯D¦bª÷¶À¦â·x·xªº¼Ç¦â¨½,¦ë¨üµÛ³o¤ù¨èªº¹çÀR,¥Í©R¬y°Ê±oµÎºZ¤S¼g·N.
¤@¤j²M¦­,¤j®aÀH«K¦Y¤F¦­ÂI¤§¦Z,«K°_µ{«e©¹»D¦Wªº§d­ô®É¥Nªº¥jÂݦx¼q Wat phut,·í¤Ñ§ÚÁöµM¬ïµÛ¤Î½¥µu¿Ç,¦ý¬°¤F¹ï¯«ÆF¸t¦aªº´L·q,¶i¥h¤§«e,»°§Ö®M¤W¤p©hÊ^¶K¬°§Ú­ã³Æªº¨FÀsªø¸È.¦b¤J¤f³B¶R¤F¤@Éô­»Àë,¨½­±ÁÙ´¡¤W´X¦·¼ä¥ÕÄÉ­»ªº¥Õ¥ÉÄõªá,¤J¤f³B¦³¤@­Ó¤j¤ô¦À,±µµÛ¤@±øçEµÛ¥ÛªOªº¤j¹D,¨«¹L¤j¹D¨â®Ç¤w·´§¥¤F¤@¤j¥b§Î¦ü¶§¨ãªº¥Û¬W§¨¹D¤§¦Z,§Y¬O¼Æ¦Ê¯Å³q©¹¤s¸yªº¥D·µ,§Ú©M¤j©h,¤p©h,¨«¨«°±°±,½w½w¬B¯Å¦Ó¤W,¤@­±ªY½à±è¯Å¨â®Ç«ã©ñªº¥Õ¥ÉÄõªá,·R¬üªº§Ú,¬B¤F¤@¦·±¼¦b¦a¤WÁÙ°®²bªº¥Õ¥ÉÄõªá´¡¦bÀY¾v¤W.°¸¤@©ïÀY,©¿¨£¤@©Ù¾ï¶À¦âªº²»¶³½w½wªº±q¤Ñ¦Ó­°,¬O¤@¦ì¬ïµÛ¶À³T¬B
¯Å¦Ó¤Uªº¦Ñ©M©|,¤j®a¥ß¨è©¹®Ç¸÷¤U¥h,©³¤UÀY¨Ó,äN¥L¸g¹L,¥L¨S¦³¥ß¨è¨«¹L,¤Ï¦Ó°±¤U¨Ó,¤fùØ°á°á¦³µüªº¬°§Ú­Ì½çºÖ¤§¦Z¤~¤U¥h.

²×©ó¤W¨ì¹F¥D·µ¤F,³o¤ù¤d¦Ê¦~¨Ó¾ú¸g¤F¦L«×,¦ò±Ð¬~§´Ý¦sªº¥jÂÝ,¥Ñ©ó¦~¥N¤[»·,¥j¼qÄY­«·´Ãa,«E«Ý­×´_»P«O¦s.±q¥D·µ¥|©P´Ý¦s¦bÀð¤W,ªù·°¤W¨ã¦³·¥°ªÃÀ³N³Ð§@¤ô·Çªº¦L«×¯«¸Ü¯BÀJ,¥i¥H·Q¹³·í¦~¥j¼q¥þ²±®É´Á,¬ü¨Ú¬ü«·ªº³W¼Ò.§Ú¤â¤¤´¤µÛ¥Õ¥ÉÄõ­»¤ôÀëÉô,ÀqÀqªº¦î¥ß¦b³o¤ù´Ý¦sªº¿ò¸ñ¤¤µM¦Ó«äºû«o­¸¶V®ÉªÅ,¨ì¤d¦Ê¦~«eªº¥j¼qùØ,©M²³«H®{­Ì¦b¨º²øÄY§»°¶ªº¦x¼qùظ۰@ªº´Â«ôµÛ.

 

Âr¥¬ Khon Pha Pheng

 
±q Wat Phu¤U¨Ó¤§«á,¦b¤@®a¬Ý°_¨ÓÁÙÆZ²M¼äªºÀ\À]¨½,¦Y¤F¤@¹y,«D±`¹D¦aªº¼d°êÀ\,²¢,»Ä,­W,»¶,¥|¨ý­Ñ¥þ.µ²ªG§O¤H¨S¨Æ,¦Û¤wªº¨{¤l¤Ï¦Ó¤£ª§®ð,®`±o§Ú¤£°±¶]¬~¤â¶¡.ÁöµMªAÃĤ§¦Z,¸¡Âm°±¤î,¥i¬O§Ú¤w¸g¹³¤@­Ó¬ª¤F®ðªº²y¦üªº³nºøºøªºÅu¦b¨®®y¤W,°Ê¤]¨S¤O®ð°Ê¤F.¥»¨Ó¥´ºâ¥h¥|¤d¬ü®q¤¤¤@­Ó¤ñ¸û§»°¶ªºÂr¥¬,¦ý¦]¸ô³~»»»·¬°¤FÁקK§éÄ˧ڳo¦©¤F¤Àªºªº¨­Ê^,¥u¦n§ïÅܦæµ{,¨ì¶ZÖäñ¸ûªñªº Khon Pha Pheng Âr¥¬.

©l¨ì¹F¦aÂI,ÁÙ¨S¬Ý¨ìÂr¥¬,¤w¥ý§v¨ì¦p¸U°¨©bÄ˦üªº¶©¶©¤ôÁn,§Ú¦]¬°¨­Ê^ÁÙµê®z,¬G¨S¦³©M¥L­Ì¤U¥hªeÃä±´ÀI,¥u¦n¿W¦Û§¤¦bÆ[´º¥x¤W, ÀRÀRªºÆ[½àµÛ¤j¦ÛµM¯«¤u°­©òªº´º¶H.Khon Pha Pheng Âr¥¬®t¸¨¤£¤j,»P¨ä»¡¬OÂr¥¬,¤£¦pºÙ¬°«æ¬y.©bÄ˼ê´ûªº¬y¤ô¦p±Æ¤s­Ë®ü¦üªº¦V§Úŧ¨Ó,­¸Âqªº¤ô¯]¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U,°{°{µo¥ú,¦p¤d¦Ê¸UÁû³z©úªº¤ô´¹,§N¦B¦Bªº¼â¦b§ÚªºÁyÀU¤W,¨Ï§Ú¹yµMºë¯«§ÝÂ]. ³³¾K¦b³o¾_¾Ù¤H¤ßªº½Sò¡®ð¶Õ¤¤, ­±¹ïµÛ³o¤j¦ÛµM©_´º¤¤©ÒÁßÂ꺵L­­±j¤j¯à¶q,±q¦Ó·P¨ü¨ì¤HÃþ¬O¦h»òªº¯Ü®z¤Î´ù¤p°Ú !
 

´d±¡«°¥« ¤tÂR

 
¦ì©ó¼d°ê¥_³¡ªº«°Âí ¡m ¤tÂR ¡n,¬O¤¤°ê¶³¶Q°ª­ì¦V«nªº©µ¦ù,³o¦a¼s¤Hµ},¹çÀR²E¾ëªº¤p§ø²ø,¦­±ßÃd¸n¦b²H²H»È¥ÕÁ¡Ãú¤¤,®ð­Ô²M²n©É¤H,¬õ¶À¦âªÎ¨Uªº¤gÄ[¡A³ò¶µÛ»Aºñºñªº¤s¥C,Âųz¤Fªº¤Ñ¦t¤U,¤@¶ô¶ôª÷¶À¦âªº¥Ð,ÁÙ¾Ö¦³¯àªv¦Ê¯fªº¤ÑµM·Å¬u,³oùؤs²M¤ô¨q,¦n­·¥ú.¥D­nªº´ºÂI¬O¤tÂR­º©²½´¨FÆWªþªñ¨º´²§G¦b¥­­ì¤W¤j¤j¤p¤p,µL©Ò¦Òµýªº¥Û¾Â¤l´¿¸g¬O¦@²£¥D¸qªºµo·½¦a,¦Ó¹¡¨ü¬ü­x¬¶¼uªººR´Ý,³Ð¤U¤F¥þ¥@¬É¾D¨ü¬¶¼uÅF¬µ³ÌÄY­«°O¿ýªº¦a¤è¤]¹Ü¨«¤F¼Æ¤d¦WµL¶d¦Ñ¦Ê©mªº©Ê©R.­Y¥Ñ­¸¾÷¤WªÅ­ÁÀý¤tÂR¿¤«°,¬Ý¨ìµL¼ÆÃþ¦ü¤õ¤s¤fªº¥¨¤j¶ê§Î§|¬}³o¬O¬ü­x¦b1964¦~¨ì1975¦~¶¡,ºÆ¨gÅF¬µ©Ò¿ò¯d¤U¨Ó
ªº²ª¸ñ¡D

¥|¤Q¦h¦~,¬K¥h¬î¨Ó, ®É¶¡«o²¬·U¤£¤F´Ý»Åªº¾Ôª§¦b¤tÂR¤H¤ß¤¤©Ò¯d¤Uªº¶Ë²ª.¤H¥Á¥Í¬¡¦b¨ºÀH®É·|Ĭ¿ôªº¬µ¼uªº¤g¦a¤W.¦]®`©È«_ÀI¤U¥Ð³Q¬µ¦º,¦Ó¥ô¥Ñ¨ºªÎ¨Uªº¤g¦a¯î¼oµÛ,¨Ï¨º§x¹Ò§ó¬O³·¤W¥[Á÷,¦]¸êª÷µu¯Ê,±½¹pªº¤u§@,¶i«×½wºC,¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤é,¤tÂR¤~¯à«ì´_¥H«e¨º­Ó¬üÄRªº¥@¥~®ç·½.

¦b½´¨FÆW¥«°Ï¤º,¨ì³B¥i¬Ý¨ì¥H¬¶¼u´ß°µªºªá¬Ö,¹q¿O,®y´È,©Ð¬Wµ¥..¡D¤]³\,¼d°ê¤H¼ÖÆ[,ÀH¹J¦Ó¦wªº©Ê®æ,¥ÎÂI«ÕÀq¬Ý«Ý´d±¡,¥L­Ì¨S¦³¸úÂæb¾Ôª§ªº³±¼vùØ­úª_,¤Ï¦Ó±N¥¦¿Ä¤J¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤,Åý¦Û¤v¬¡±o§ó¦Û¦b..

¤Q¤G¤ë©³,¾A³{­]±Ú·s¦~, §Ú¦³©¯°Ñ¥[­]±Ú¶Ç²Îªº©ß¸²y,³o­Ó¹CÀ¸¥u­­¥¼±Bªº«C,¤Ö¦~¨k¤k°Ñ¥[,¤j®a³£¬ï¤W¤F³Ìº}«Gªº¶Ç²Î­]±Ú¨ë¸ªA¸Ë,¨k¤k¬Û¹ï¦Ó¥ß,§Ú·Q,­±¹ï­±¦Ó¯¸¥ßªºÀ³¸Ó¬O¤¬¬Û¶É¼}ªº¨k¤k¥Í,¨k¤@Ãä,¤k¤@Ãä, ªøªøªº¨â±ø¶¤¥î.¤C±m¸²y¤¬¬Û©ß¨Ó¶Ç¥h, ¥i¥H«ùÄò¦n´X­Ó¤p®É,¥L­Ì¤@­±©ß¸²y,¤@­±°ÛµÛ±¡ºq,­ë­ë§Ú§Úªº,¦n¼ö¾x,§Ú¦n³ßÅw³oºØ¯S§Oªº¨k¤k½Í±¡»¡·Rªº¤è¦¡,¦n§t»W,¦n¬ü.

§Ú°J¤ßªº¯¬ºÖ,§Æ±æ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó,¤tÂRªº¤g¦a¤W,¤£¦AÄ­Âõ۴ݻŪº¬µ¼u,¦Ó¬O¶}º¡¤F¬üÄR©M¥­ªºªá¦·.
 

«Ý¸Ñ¤§Á¼ ¥Û³ý¥­­ì

 
¥Ñ¤tÂR­º©²½´¨FÆW¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁªº¨®µ{´N¨Ó¨ì¤F³o­Ó¯«¯µªº¥Û³ý¥­­ì.³o¨Ç¥j¦Ñªº¤j¥Û³ý,¦Û30¦~¥N³Qªk°ê¦Ò¥j¾Ç®a¼¶¤å¤¶²Ð«á,¤@ª½¬O¦Ò¥j¬ÉÃöª`ªº¹ï¶H. ¦Ü¤µ³o§å¥¨¤j¥Û³ýªº¯u¹ê¥Î³~¤´¬O¤@­ÓÁ¼.
¥Û³ýªº¨Ó¾ú¤Î¥Î³~»¡ªk¤£¤@,¦³»¡©ó¤j¬ù2000¦~«e,¥Á²³¥Î©óÀxÂöÀª÷©Î³­¹.¤S¶Ç»¡¥j¥N¤@­Ó°ê¤ý¦b¥´¤F¤@­Óº©ªø¦Ó¥i©Èªº¾Ôª§¤§«á,¤U¥O»s§@³o¨Ç¥¨«¬ªº¦Ì°sµo»Ã¥Û³ý¡A¦®¦b¼y¯¬¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C

³Ì©_§®ªº¶Ç»¡¬O,¦b»·¥j¦~¥N³oùØ´¿¸g¬O¤@­Ó¥¨¤H¥Á±Úªº»E©~¦a°Ï.¥Û³ý¥­­ì¶}©ñ°ÑÆ[ªº¦³¤T­Ó´ºÂI.²Ä¤@¿ò§}³Ì¤j,¤]¬O¤j¥Û³ý¼Æ¶q³Ì¦h,³Ì§§Æ[ªº´ºÂI. ³o¨Ç¥Û³ý¤j¤p¤£¤@,«ººA¦U²§.¦³ªº¥¨³ý­«¹F6¾·¥O¤H¾_¾Ù.
¥Û³ý½u±ø¬X©M¶ê·Æ²³æ,²E¾ë,¨S¤°»òªá¥©ªºÀJ¨è,¦³ªº³ý¤f¬O¶êªº,¦³ªº¬O¤èªº,¥Ñ¤_ªø¦~¾D¨ü­·§j«B¥´,³£¤w¸gÅܱo¤Q¤À·É®á.§Ú±u«â¦b³oªF¬n¦è­Ëªº¥j¦Ñ¥Û³ý¸s¤¤,¨Ì¨Ì¤£±Ë.

¦¹®É,¼Ç¦âº¥­°,²D­·²ß²ß,¦b¦å¬õ¦â¤i¶§¾l½÷ªºÅ¢¸n¤U,¥Û³ý¥­­ì¤@±æµL»Ú,¥Rº¡¤F¯«¯µÐâÆAªº¬ü,§Ú·Pı¨ì¦Û¤v©¿µM·n¨­Åܦ¨¤F¤p¤pªº·RÄRµ·, °g¥¢¦b¨º¥¨¤H¥@¬Éªº¥P¹Ò¤¤,¦b«÷©Rªº±Ã²æ¨ºµL¼Æ¥¨¤j§¯Å]ªº°l³v.


 

¬Û Ãö

     
¡¯ ¤j²z¥Û¤§ÅÊ
¡¯ ¸s¬P¯Z¼d¬Z¶V¥ÍºA´ºÆ[»P¤å«U¿ò§}¤§®È
¡¯ ¸s¬P¯Z­«¹C Vang Vieng.¬Ûï
     
 
 
 
 
     

®Õ¤Í°Óºô³s±µÃÙ§U

     
             
  ®õ°ê : ³¯ºa·s   ¬P¥[ªi: °¨¾_´ò   ¿D¬w / ¬Z®H¹ë:¶Àª÷µo  
  ®õ°ê¤¤¥¡¿U¨T¦³­­¤½¥q   Laotian style restaurant all around south east Asia.   °·¤OÂåÃĦ³­­¤½¥q  
 

 
        ³Ð«Ø¤@­Ó§ó°·±dªº¬Z®H¹ë  
           
Back to Top